När din före detta svensklärare kontaktar dig

”Godkänn vänförfrågan”. Jag hade fått ett meddelande via LinkedIn. Namnet lät bekant men det tog en liten stund innan jag kom ihåg vem det var fråga om. Hur i all världen var det möjligt att han mindes mig? Det var ju min första svensklektor från Kiel/Tyskland som ville kontakta mig!

Ett namn kan framkalla så många minnen. Det var en mycket trevlig tid vid Nordiska fakultetet på Christian Albrechts- universitetet i Kiel. Jag började mina studier inom Nordisk filologi (som var mitt huvudämne) under hösten 1993 och blev färdig i maj 1998. Under de första åren lärde vi oss bland annat att läsa, förstå och oversätta fornisländska (!) och runor. Under det första året valde vi också ett nordiskt språk och senare ett språk till. Senare analyserade vi skandinavisk litteratur, deltog i exkursioner till nordiska länder, föreläsningar, kurser, valfria språkkurser etc. etc. I slutskedet skrev vi examensarbete.

Jag bestämde mig för att börja med svenska som första språk. Min första lärare var mycket vänlig, hjälpsam och han motiverade oss. Det kändes så mysigt under hans lektioner. Vi använde en reader som han själv hade gjort. Under den första hösten lärde vi oss grunderna och det överraskade mig hur lätt det kändes att lära sig svenska! Tyska som är mitt modersmål och svenska är besläktade språk men man måste ändå akta sig för ”falska vänner”. Till exempel betyder det svenska ”fast” ”nästan” på tyska.

En gång i slutskedet av någon språkkurs bjöd vår lärare oss hem till sig och vi lagade tillsammans ”Janssons frestelse” och drack lite öl :). Det var verkligen en lärare som fick oss att samarbeta och att få en samhörighetskänsla. Hans undervisning är ett bra exempel på att en motiverande undervisning kan ge vingar. Vilken förebild!

Min före detta lektor arbetar fortfarande vid samma universitet och han håller på att planera en exkursion till Gotland. Det skulle vara så roligt att träffa honom igen någon dag.

InstagramCapture_e1b65fc8-39d4-4ad3-b8fb-7b531706b6c7_jpg
Jag önskar er alla en trevlig vår! Lena

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s